Puškinův Evžen Oněgin
Literární pořad k výročí Alexandra Sergejeviče Puškina (26. 5. 1799 - 29. 1. 1837)
| Datum konání akce: | 1.5.2017 |
| Čas konání: | 18:00 - 19:10 |
| Cena: | 70 Kč |
| Místo: | Dům Štěpánka Netolického |
| Organizátor: | Miloslava Jelonková, odbor kultury a cestovního ruchu |
| On-line: | Akce již proběhla a nelze se přihlásit |
Literární pořad k výročí Alexandra Sergejeviče Puškina (26. 5. 1799 - 29. 1. 1837)
Účinkují: PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D. a MgA. Martina Longinová
Zatímco ruský čtenář má Evžena Oněgina jediného, čtenář český si slavný Puškinův
román ve verších může přečíst hned v pěti různých překladech. V čem se originál Oněginova příběhu liší od svých
českých verzí? Jaké portréty Puškinových hrdinů naši překladatelé vykreslují? Říká proslulý
Taťánin dopis Oněginovi pokaždé totéž? O tom všem budou vyprávět ředitel Ústavu translatologie
Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze a recitující herečka.
Pořad trvá 70 min
Vstpné 70,- Kč
Předprodej v TIC, Masarykovo nám. 87, Třeboň nebo na vstupenky.itrebon.cz
