Používáním těchto stránek souhlasíte s ukládáním souborů cookies na vašem zařízení.

Tlumočník

Datum konání akce:22.3.2018
Čas konání:17:00 - 18:53
Místo:Kino Světozor
On-line:Akce již proběhla a nelze se přihlásit

Osmdesátiletému tlumočníkovi Alimu Ungárovi se dostane do ruky kniha by´valého důstojníka SS, ve které popisuje svoje působení na Slovensku. Ali si uvědomí, že v jedné části pravděpodobně zaznamenal popravu jeho rodičů. Vydá se za by´valy´m esesákem do Vídně. Místo vraha svy´ch rodičů však najde jen jeho sedmdesátiletého syna. Georg je by´valy´ učitel, ktery´ má problémy s alkoholem a od minulosti svého otce se cely´ život distancoval. Tlumočníkova návštěva však vzbudí jeho zájem, a tak se před smrtí rozhodne zjistit, kdo byl vlastně jeho otec. Oba starci asketa Ali a bonviván Georg se vydají na společnou cestu, a pokoušejí se najít svědky válečné tragédie. Rozdílny´ pohled na svět a odlišná životní zkušenost jsou zdrojem hořko-sladkého napětí, a tak má putování dvou starců se zdravotními problémy chvílemi i komicky´ charakter. Společně poznávají krajinu, která chce zapomenout na svou minulost. Potkávají lidi z různy´ch generací, rozmanity´ch profesí, různorody´ch názorů: masérky v lázních, které minulost nezajímá, pozůstalé válečny´ch obětí, kteří se na tragédii snaží zapomenout, ale i vnoučata válečny´ch zločinců, kteří se snaží činy svy´ch předků ospravedlnit. Postupně si skladají mozaikovity´ obraz krajiny v srdci Evropy, která sa dynamicky mění, ale někde v hloubce ukry´vá nevyřešené konflikty, které doba vyplavuje v nové podobě.) Ali a Georg si uvědomují, že i přes absolutní odlišnosti - kulturní, sociální i psychické – je tragické události válkay poznamenaly stejně bolestně. Oba svy´m způsobem ztratili rodiče, oba se pokoušeli odpoutat od minulosti, oba si vytvořili falešny´ obraz sebe sama. V závěru pátraní zjišťují, že i okolnosti smrti Aliho rodičů byli ve skutečnosti trochu jinak. Na konci cesty si začínají navzájem tiše rozumět a respektovat jeden druhého. Každy´ z nich si vnitřně znovu definuje vlastní identitu.IN Film Oficiální text distributora.

Kalendář akcí
<< červen 2018 >>
Po Út St Čt So Ne
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Aktuálně

Webové stránky přestavujeme, děkujeme za pochopení.

Vážení návštěvníci našich webových stránek, prosíme vás o shovívavost. Pokud tu nenajdete správnou informaci, obraťte se, prosím, na kolegyně v Turistickém informačním centru na Masarykově náměstí. Stránka www.itrebon.cz je v přestavbě.

Zažijte Třeboň jinak!

Březanova ulice, její přilehlé dvorečky, Masarykovo náměstí i zámecký areál ožijí v sobotu 23. června od 10:00 tancem, uměním, divadlem, četbou, hrou, tvorbou, sportem, oslavíme výročí 145 let od založení SDH Třeboň a 85 let od založení obce baráčnické a bude toho ještě mnohem více!

Vydejte se s námi na cykloexkurzi podél Zlaté stoky!

Poznejte spolu s námi Zlatou stoku a její okolí přímo v terénu. V pátek 29. 6. pořádáme cykloexkurzi, která vás seznámí nejen s historií a funkcí Zlaté stoky, ale také s pozoruhodnými místy na jejím toku.

Historické slavnosti Jakuba Krčína

Promítání do vodní stěny 50 x 20 metrů, největší ve střední Evropě, bude mít premiéru při letošních Historických slavnostech Jakuba Krčína. Po loni úspěšném videomappingu uvidí audiovizuální show s ohňostrojem návštěvníci slavností na hladině třeboňského Světa večer v sobotu 21. července.

... přejít na aktuality