Gleichzeitig mit dem Bau des neuen Rathauses wurde in dessen Hintertrakt die Stadtbrauerei gebaut, die nach dem Brand 1781 in Trümmern lag. Die Räumlichkeiten der ehemaligen Mälzerei wurden von den Bürgern von Třeboň im Jahre 1832 für den Bau des Stadtteaters gewählt, das bereits im folgenden Jahr feierlich eröffnet wurde. Im Zuschauerraum hängt ein Kronleuchter aus einer Buquoy-Glashütte im Gebiet von Nové Hrady. Die malerische Ausschmückung der Decke und der Wände über der Bühne ist das Werk des Malers V. Skála aus Písek, der 1872 auch das Gemälde am Hauptvorhang mit der allegorischen Szene der Ankunft Apollos mit seinem Gefolge in einer Stadt schuf.















